Why doesn't it make sense - if you sort the session by the note column all noted hands will come to the top. You can also show the Session by Time if you were playing multiple tables.
How would you like to see it working?
However, I created a custom report to show all hands with notes, and I'll attach it here.
It needs duplicated stats, but they should be included when you import the report.
You can use a date filter if you like, so that it will only show hands you marked on a certain day, for instance.
This report uses new custom stats which mean that you can't double click to open the hands.
This has to do with seeing notes on observed hands.
To see notes on all hands, not just those you played, you need to uncheck the "filter to active player" option in the report Filters window, but if you do this then using the normal stats then it will show the hand from the point of view of all players in the hand - so if there were 9 players in hand X that you added a note to then you will see hand X listed 9 times in your report.
By creating new versions of the stats with "group by" enabled in the column definitions the report will group each hand into a single row in the report, but this means that you can't double click the hand to open it.
If you only have (or care about) notes on hands you actually played then you do not need to uncheck 'filter to active player' and you can use the normal stats and this will allow you to double click the hands to view them.