Changing the font colour in the stat Properties should work.
Are you editing the correct Profile? If you open the HUD config window from the PT3 menu if may not be selecting the correct profile. If you open it from the PTi-icon at the table then the correct one should be preselected.
Make sure you click OK or Apply, rather than Close (I assume you know this if you've made other changes to your profile).
When you re-open the profile is the colour you changed still there?
The only other thing which might prevent that colour change working is if you have colour conditions defined in the stat itself - they would over-ride the HUD properties. (
Tutorial: Custom Reports and Statistics)