Tutorial: FiltersYou can apply a filter for the hole cards you're interested in and then select the opponent you want to analyse in the Player List and it will only show the hands where they had the selected hole cards (and showed them, of course, otherwise PT3 doesn't know about them).
Alternatively you can just select the player you are interested in and look at the Hands tab, and select the starting hands you're interested in.